2022年,陕西人民艺术剧院出品的由陈彦获得第十届茅盾文学奖的同名小说改编的话剧《主角》,再一次引发社会公众和文艺批评界对话剧艺术的瞩目,并一举获得第十七届文华大奖。从茅盾文学奖的获奖小说到文华大奖的获奖话剧,《主角》的华丽转身,在赢得公众赞誉的同时,也让笔者再一次回顾与思索话剧中国化的历程。虽然电影的很多细节都是保密的,但是随着《美国队长4》的开拍,我们看到了一张安东尼·麦凯回归漫威宇宙的剧照。从剧照来看,身穿褐色休闲装的山姆·威尔逊,似乎正在一家名为“史密斯餐厅”的小餐馆。虽然《美国队长4》的主要拍摄地点在亚特兰大,但是这一场景,似乎发生在西弗吉尼亚州。值得一提的是,这个“史密斯餐厅”的场景,显然是参考和致敬了1991年《美国队长的冒险2》这本漫画(AdventuresofCaptainAmerica2)。