在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。除《将进酒》这场戏被广泛夸赞外,影片中高适与李白的情谊也触动了无数观众,有观众被李白那句“高三十五,你心中的一团锦绣终有脱口而出的一日”感动到,这是李白对好友高适的鼓励,同时也是大唐诗人们的逐梦宣言。也有观众被老年李白吟诵“轻舟已过万重山”时的状态所感动,表示“李白在那样的处境下还有如此豪迈豁达的一面,难怪他能写出那么多流传千古的诗篇。”
Copyright (c) 2018-2023