剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。澎湃新闻记者注意到，此前湖南省人大代表也曾提出《关于拍摄以左宗棠为题材的影视作品的建议》。对此，湖南省广播电视局去年4月答复称，近20年来，由于影视剧投资金额大，产业链条和生产周期长，且左宗棠生平题材涉及诸多重大历史事件和重要历史人物，影像化表达难度大、要求高，因此一直没有机构申报立项，今后将积极争取上级管理部门支持。
猜你喜欢
周榜单