“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。对此,杜江接受采访时表示:“很刺激也很紧张,消防员是没有替身的,他们的生命也只有一次,所以我想尽可能还原他们的工作过程。”如此拼尽全力,只为还原消防救援人员的真实救援动作,为观众带来沉浸式刺激体验。作为国内院线久违的灾难动作大片,充满热血与温度的《惊天救援》值得每一位观众进入影院收获震撼与感动。这个五一,影院见!