新版《赵氏孤儿》集齐了三个“第一”:2023年人艺小剧场的第一部戏、何冰第一次在人艺拿起导筒、青年演员艺术考核的片段第一次孵化成一部作品。据院长冯远征介绍,重新排演《赵氏孤儿》缘起于剧院2022年度青年演员艺术考核,金汉、周帅两位演员为《赵氏孤儿》赋予的全新表达,让专家们觉得相当惊喜有趣。《中国奇谭》总导演陈廖宇表示,“我们不希望刻意迎合别人对中国或东方的既定期待,而是从作品中自然流露出来”。因此,观众看到了叙述乡村现实和变迁的《乡村巴士带走了那人和神仙》、描绘北京市井胡同奇谈的《小卖部》。多样化的题材充分呈现了“奇谭”的新映射和新表达,让传统的中华民族文化焕发时代新生。