烂番茄网站还罗列全部20部迪士尼真人翻拍电影,仅从口碑评分上看,新鲜度68%的《小美人鱼》能排进中游,“虽然不如《奇幻森林》(94%)《灰姑娘》(83%)《花木兰》(72%),但比《小飞象》(46%)、《木偶奇遇记》(29%)和《爱丽丝漫游仙境2》(29%)等‘哑弹’要强得多。”到底如何讲故事才会受国际观众欢迎?意大利文化部电影和视听总局特别项目负责人罗伯托·斯塔维莱认为并没有“神奇的配方”,“可以用更多本地的方式来表达,比如共同关心的问题、共同的历史等话题,这样不同文化背景的观众就都能够产生共鸣。”
Copyright (c) 2018-2023