明明那些女孩是受害者,可她们不敢把事情说出去,不然就会被大家责骂“不检点”;明明赵世杰是施暴者,可他却霸道地警告她们,不能透露半点风声;明明是那些女孩受了伤害,可她们没权没势,想要讨回公道,简直比登天还难,只能咬碎牙往肚子里咽。Zona是我中学时代的朋友,她移居美国后我们自然多年不见。几个月前偶然在社群网站读到她的这篇用英文写的影评,当即找她要了翻译转载的许可。《瞬息全宇宙》是美式流行文化最新鲜的映射,而Zona的梳理清晰、准确、全面,也有她独特的气质。我的阅读体验很愉快,文字就是这么神奇,仿佛多年不见的时光都被折叠了。(恒立)
Copyright (c) 2018-2023